Marcus pede um favor para Thomas no aniversário de Chika, sua irmã mais nova. E em uma missão secreta, Yoshino é acusada de ter um relacionamento com um famoso cantor, o que coloca em risco sua missão. Determinado, Thomas tenta desvendar o mistério de um campeão de boxe.