Os Prisioneiros As abelhinhas descobrem uma caverna bem diferente: nela, o eco de suas vozes fica diferente, a aparência delas fica diferente e até o voo se torna estranho! Mas esta aventura pode se tornar arriscada para essas abelhinhas curiosas...O ferro de ouro Finalmente chegou a esperada época dos Jogos na Colmeia. A competiço é apenas para adultos, mas Abelardo e Belinha no vo perder a chance de batalhar pelo grande premio o ferro de ouro!O presente da Rainha A rainha anuncia uma grande festa na colmeia: a comemoraço de seu aniversário. Uma abelha sugere uma musica, outra pensa em dar flores, mas vai ser difícil conseguir um presente digno da realeza.